Datenschutzerklärung

1.  Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Studio Vogel · Einzelunternehmen von Flavio Vogel
Häldelistrasse 16, 8173 Neerach, Schweiz
UID CHE-454.532.694
studio@studiovogel.ch

2.  Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nach Treu und Glauben, verhältnismässig und erkennbar. Wir erheben nur Daten, die wir für den jeweiligen Zweck benötigen, und bewahren sie nicht länger auf als nötig. Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

3.  Daten, die beim Besuch der Website anfallen

Beim Aufruf dieser Website werden vom Hosting-Anbieter automatisch Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite.

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website auszuliefern, den Betrieb sicherzustellen und Missbrauch zu erkennen. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person nehmen wir nicht vor. Die Aufbewahrung beträgt 30 Tage.

Rechtsgrundlage nach DSGVO: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

4.  Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten — in der Regel Name, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht — zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Wir bewahren diese Daten so lange auf, wie es für die Bearbeitung und allfällige Anschlussfragen nötig ist, längstens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt. Entsteht aus der Anfrage ein Mandat, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von zehn Jahren.

Rechtsgrundlage nach DSGVO: Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b) beziehungsweise berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

5.  Selbsttest und Newsletter

Wenn Sie den Auftritts-Check anfordern, erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse. Wir verwenden sie, um Ihnen das Dokument zuzustellen und Ihnen anschliessend viermal im Jahr unseren Newsletter zu Markenauftritten in Schweizer KMU zu senden. Auf diese Verwendung weisen wir vor der Anmeldung hin.

Die Anmeldung erfolgt im Doppelbestätigungsverfahren: Nach der Eingabe erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach dessen Aufruf tragen wir Sie ein. Dieses Verfahren dient dem Nachweis Ihrer Einwilligung.

Gespeichert werden Ihre E-Mail-Adresse, der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse. Zusätzlich erfassen wir, ob eine Nachricht geöffnet und ob ein Link angeklickt wurde, um die Verständlichkeit unserer Inhalte einschätzen zu können.

Sie können sich jederzeit abmelden — über den Link am Ende jeder Nachricht oder mit einer formlosen Mitteilung an uns. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Adresse, sofern Sie nicht in eine Sperrliste aufgenommen werden möchten, die eine erneute Anschreibung verhindert.

Rechtsgrundlage nach DSGVO: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Der Widerruf wirkt für die Zukunft.

Versand über Mailchimp

Für den Versand nutzen wir Mailchimp, einen Dienst der Intuit Inc. mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Ihre Daten werden auf Servern dieses Anbieters gespeichert und dorthin übermittelt. Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen. Angaben zur Übermittlung ins Ausland finden Sie unter Ziffer 9.

6.  Terminvereinbarung

Für die Vereinbarung von Erstgesprächen nutzen wir Calendly, einen Dienst der Calendly LLC mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie einen Termin buchen, geben Sie dort Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und allenfalls weitere Angaben ein. Diese Daten werden beim Anbieter gespeichert und uns zur Verfügung gestellt. Wir verwenden sie ausschliesslich zur Durchführung und Nachbereitung des Gesprächs.

Rechtsgrundlage nach DSGVO: Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b).

7.  Cookies und Reichweitenmessung

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwei Arten.

Notwendige Cookies

Sie sind für den Betrieb der Website erforderlich — etwa um Ihre Cookie-Einstellungen zu speichern oder die Sicherheit von Formularen zu gewährleisten. Sie werden ohne Einwilligung gesetzt, weil die Website ohne sie nicht funktioniert.

Reichweitenmessung

Wir verwenden Plausible Analytics zur Reichweitenmessung. Das Werkzeug setzt keine Cookies und erstellt keine geräteübergreifenden Profile. Erfasst werden ausschliesslich anonymisierte Angaben wie aufgerufene Seite, Verweisquelle, ungefähre Herkunftsregion und Gerätetyp. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist nicht möglich.

Sollten wir künftig Werkzeuge einsetzen, die Cookies zur Analyse oder zu Marketingzwecken verwenden, geschieht dies ausschliesslich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Cookie-Banner. Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Fussbereich der Website ändern. Ausserdem können Sie Cookies in Ihrem Browser generell blockieren oder löschen; die Website bleibt in diesem Fall nutzbar.

Rechtsgrundlage nach DSGVO: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) für alle nicht notwendigen Cookies.

8. Spamschutz

Unsere Formulare sind mit Google reCAPTCHA gegen automatisierte Eingaben geschützt. Der Dienst prüft, ob eine Eingabe von einem Menschen stammt. Übermittelt werden dazu Angaben wie IP-Adresse, Verweildauer auf der Seite und Mausbewegungen. Anbieter ist Google Ireland Limited; eine Bearbeitung in den Vereinigten Staaten findet statt. Der Einsatz dient dem Schutz unserer Formulare vor missbräuchlicher Nutzung. Ohne diesen Schutz liessen sie sich nicht sinnvoll betreiben, weshalb wir ihn als für den Betrieb erforderlich einstufen. reCAPTCHA setzt ein Cookie, das Google auch für eigene Zwecke verwendet. Nähere Angaben finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy. Der Spamschutz wird nur auf Seiten mit Formularen geladen — auf der Startseite und der Serviceseite. Alle übrigen Seiten dieser Website kommen ohne Dienste Dritter aus. Rechtsgrundlage nach DSGVO: berechtigtes Interesse am Schutz unserer Formulare vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

9.  Hosting und Weitergabe an Dritte

Diese Website wird von Squarespace Inc. betrieben, einem Anbieter mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Datenverarbeitung unter anderem in Irland. Der Anbieter bearbeitet Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.

Darüber hinaus geben wir Personendaten nur weiter, wenn Sie eingewilligt haben, wenn es zur Erfüllung eines Vertrags nötig ist, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Eingesetzte Dienste

Squarespace Inc., Vereinigte Staaten und Irland     Hosting und Betrieb der Website
Intuit Inc. (Mailchimp), Vereinigte Staaten     Versand des Newsletters
Calendly LLC, Vereinigte Staaten     Terminvereinbarung
Plausible Insights OÜ, Estland     Reichweitenmessung
Google Ireland Limited, Irland Spamschutz für Formulare

10.  Datenübermittlung ins Ausland

Einige der eingesetzten Dienste haben ihren Sitz ausserhalb der Schweiz, namentlich in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen stellen wir mit geeigneten Massnahmen sicher, dass Ihre Daten angemessen geschützt sind — insbesondere durch Standardvertragsklauseln nach den Vorgaben des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten und der Europäischen Kommission oder durch eine Zertifizierung des Anbieters nach einem anerkannten Angemessenheitsbeschluss.

11.  Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Fristen es verlangen:

·    Server-Logdaten: 30 Tage
·    Anfragen über Kontaktformular oder E-Mail: zwei Jahre nach dem letzten Kontakt
·    Newsletter-Anmeldung: bis zur Abmeldung
·    Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen: zehn Jahre nach den gesetzlichen Vorgaben

12.  Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht:

·    Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten
·    unrichtige Daten berichtigen zu lassen
·    die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
·    eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, mit Wirkung für die Zukunft
·    Ihre Daten in einem gängigen Format herauszuverlangen oder an eine andere Stelle übertragen zu lassen

Für Personen in der Europäischen Union kommen das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung und das Widerspruchsrecht hinzu.

Wenden Sie sich für alle diese Anliegen an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Wir beantworten Anfragen innert 30 Tagen. Zur Sicherheit können wir einen Identitätsnachweis verlangen, damit Ihre Daten nicht an Unbefugte gelangen.

Beschwerde

Sind Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Personen in der Europäischen Union können sich an die Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzstaates richten.

13.  Datensicherheit

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dieser Website erfolgt verschlüsselt. Der Zugriff auf Personendaten ist auf die Personen beschränkt, die ihn für ihre Aufgabe benötigen. Ziehen wir für ein Mandat Fachleute aus unserem Netzwerk bei, sind diese vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.

14.  Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Bearbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Fassung vom 10. September 2026